【恶搞爆笑版】：
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是舌头永远都无法触到鼻子的距离。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是咱俩都内急，而你在卫生间我却在门外等待的距离。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是郭敬明和姚明站在一起的距离。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是你出门开崭新宝马，而我只能骑二手凤凰的距离。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是你都养二奶三奶了，而我却穷得连牛奶都喝不起。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是你去出门去买苹果四代，我却连四袋苹果都买不起。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是你未来丈母娘站在你面前，你却只能喊阿姨。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我在星期一，而你却在星期五的距离。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我隐身时你在线，我在线时你却隐身的距离。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你身边，你却在玩手机。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是你蹲完了厕所，却发现自己忘记了带纸。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是‘中国足球’和足球的距离。
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是你生病住五星级病房，而我生病连医院都进不起。
【最伤情版】：
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我拉着你的手，心里想的却已不是你；
世界上最遥远的距离，不是我拉着你的手，心里想的却不是你，而是我明明在虚情假意，而你却傻傻的以为我还爱你；
世界上最遥远的距离，不是我明明在虚情假意，而你却傻傻的以为我爱你，而是我已多次暗示不再相爱，你却装着不毫不在意；
世界上最遥远的距离，不是我已多次暗示不再相爱，你却装着不毫不在意，而是当我曾经爱你的时候，你却在徘徊犹豫；
世界上最遥远的距离，不是我曾经爱你的时候，你却在徘徊犹豫，而是造物弄人，让我们在错误的时间里相遇。
世界上最遥远的距离，不是造物弄人，让我们在错误的时间里相遇，而是当你终于懂得珍惜我时，我却再也无法回去！
【网络版】：
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我在电信，你在网通。
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你，而是我上QQ，你聊MSN。
世界上最遥远的距离，不是明明彼此相爱，却不能在一起，而是我玩跑跑，你跳劲舞。
世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，而是我们都跳劲舞，却不是情侣。
世界上最遥远的距离，不是用自已冷漠的心，对爱你的人，掘了一条无法跨越的沟渠，而是和你视频，却还得把眼泪撒在键盘里。
【爱情版】：
世界上最遥远的距离，不是超越光年的爱恋，而是明明相爱，却不能在一起；
世界上最遥远的距离，不是明明相爱，却不能在一起，而是我就站在你的面前，却说不出我爱你；
世界上最遥远的距离，不是站在你的面前，却说不出我爱你，而是多年之后，依然期待一个转身，就能遇见你；
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我想和你过一辈子，你却只想和我盖一夜被子。
【考试小抄悲情版】：
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是差一点就接到纸条，却被老师粘在脚底；
世界上最遥远的距离，不是只差一点接到纸条，却被老师粘在脚底，而是纸条已经到手，交卷铃声响起；
世界上最遥远的距离，不是纸条已经到手，交卷铃声响起，而是只差一点抄完，却引起监考老师的注意；
世界上最遥远的距离，不是只差一点抄完，却引起监考老师的注意，而是咱俩抄的是同样的小抄，你75分我却只得了57。
【网游版】：
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我明知道你爱我，却无法拥抱你；
世界上最遥远的距离，不是我明知道你爱我却无法拥抱你，而是当我住进你心底，而你还不知你亦住在我心里；
世界上最遥远的距离，不是当我住进你心底而你还不知你亦在我心里，而是当我战斗时只能看着你心痛的眼神却不能安慰你；
世界上最遥远的距离，不是当我战斗时只能看着你心痛的眼神却不能安慰你，而是我明知你要离我而却无法挽留你...
【原版】：
世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你却不知道我爱你；
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前你不知道我爱你，而是爱到痴迷，却不能说我爱你；
世界上最遥远的距离，不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底；
世界上最遥远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱，却不能够在一起；
世界上最遥远的距离，不是彼此相爱，却不能够在一起，而是明明无法抵挡这一股气息，却装作毫不在意；
世界上最遥远的距离，不是树与树的距离，而是同根生长的树枝，却无法在风中相依；
世界上最遥远的距离，不是树枝无法相依，而是相互了望的星星，却没有交汇的轨迹；
世界上最遥远的距离，不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅；
世界上最遥远的距离，不是瞬间便无处寻觅，而是尚未相遇，便注定无法相聚；
世界上最遥远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底。
最遥远的距离经典台词片段
首先，这部电影有三个主要角色却非三角恋的故事，以夏天炎热却又丰富的自然声音开启。莫子仪饰演录音师小汤，情感状态是刚与五年女友分手，个性温情。桂纶镁饰演小云，平凡上班族，处在三角恋情无法开脱。贾孝国饰演精神科医生阿才，平时能理智面对病患，却无法面对自己破碎的婚姻。
在这充满诗意且“失意”的电影之中，有许多台词是深远而值得省思的。
经典台词一：
“可是你又其实很清楚地知道，你不见了，你不存在了。你感受不到一丝丝的存在感。”
这是阿才医生的台词，说话对象是一个无法接受老公外遇的女人。他能准确地剖析病患却无法分析自己。而讽刺的是，阿才的这句话也象是在说给自己听。
无论是在爱情里或是各种关系之中，总会在某些时刻感到无力，那不是因为自己无路可去，而是没有去找新的方向。
经典台词二：
“我卖的是一种看不见的毒，专门麻醉别人的心里。”
阿才医生说起自己的职业，形容像毒瘾一般，卖给那些不想看见内心深处淌血的人，给予无可救药的麻醉剂，使他们再也不能清醒。
该如何叫醒沉睡的人呢?时间是亘古不变的良药，当你发现日子总该过下去的时候，为了亲人朋友、为了自己，到了那一天，就会自己甦醒。
经典台词三：
“不要以为你是心理医师就什么都懂。”
阿才婚姻失败，去台东找旧情人，却遇到在录音的小汤。阿才犯起心理医师的分析毛病，理性地剖析小汤的感情世界，却被小汤回了这么一句，给阿才重重的打击。
有时候人难免站在高处望着、只用言语安慰受苦的人，却不是亲身体验低处人的痛苦。所以，放下拥有的权威吧!保有同理心，才能真的使对方感受到温暖。
经典台词四：
“我以为分手了，会难过、会心痛。我以为痛过了，日子还是会继续过下去，我的人生还是会继续往前走，可是我却慢慢发现，不知道该怎么活下去，自从我的生命，没有了你。”
小汤听了阿才建议的“戏剧治疗”，让自己再一次融入事件发生的当下，改变自己的角色，抽离地去看待这件事，会发现这时才知道对方是怎么想的，当初为何会这么做，是与自己也与对方和解的一个好方法。
故事接近结尾时，小云循着小汤录下的声音来到台东，寻找各式各样的自然天籁，也渐渐放下了令她难耐的三角关系。小云因声音而追寻着小汤，想见这个人一面，却总是找不到。最后，她来到某个海边，此时小汤也正走向海边。
画面开始拉远，观众看到的是，原来他们来到的是同个海边，却不知道彼此就在自己的身旁。刚好，有一首诗就该在这里出现了：
世界上最遥远的距离不是生与死，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离不是我就站在你面前，你却不知道我爱你而是，明明知道彼此相爱，却不能在一起
这是人生中常会发生的事情，追求的总不会轻易如愿，但总有一条路为你迈开。所以即使他们不会相遇，也找到了另个自己的方向。

声明：①本站所有内容均来自网友发表，不代表本站观点和立场，内容的真实性、准确性及实用性请自行考量，本网站仅提供存储服务，请知悉。②本站所有图文由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！