跟他接近得多了，我什么也听不到，只听见自己的心在跳，不知他可有听到?
——王家卫《春光乍泄》
他只是病了，病入了膏肓，什么梦都无力作了，于是他死，和梦一起飞。
《春光乍泄》
梁朝伟：何宝荣将步入重新开始挂在嘴边，这话对我很有杀伤力，我很他一起很久了，中间也分开过，可是每次听见他这么说，我总是和他再走到一起。为着重新开始，我们离开香港，两个人走着走着走到了阿根廷。
梁朝伟：我终于来到了瀑布，我突然间想起何宝荣，我觉得好难过，我始终认为，站在这里的，应该是我们两个人。
梁朝伟：以前我不喜欢到公厕流连，是嫌那儿脏，近来因为贪方便，不时也会去走走，但是我没想到会碰上何宝荣，以后我再也没有去过。以前我一直以为和何宝荣不一样，原来寂寞的时候，所有的人都一样。
张震：一九九七年的一月，我终于来到了世界尽头，这里是美洲大陆南面的最后一个灯塔，再过去就是南极，突然之间我很想回家，虽然我跟他们的距离很远，但那分钟我的感觉是很近的，我答应阿辉把他的不开心留在这里，我不知道那天晚上他讲过什么，可能是录音机坏了，什么声音都没有，只有两声很奇怪的声音，好象一个人在哭。
张国荣：黎耀辉，让我们从新开始。
黎耀辉，不如我们由头来过吧。
——王家卫《春光乍泄》
很多事情我都没有告诉何宝荣，我并不希望他赶快好起来，他受伤的那段日子，是我们最快乐的时光。
《春光乍泄》
试问谁不想从头来过，但世间又有多少爱可以重来呢? 时光如同白马过隙，我们再也回不去了…… 既然回不去，我们又如何从头来过?
《春光乍泄》
I lose my way and wander around for a while, but I finally reach iguazu, I feel very sad, I feel like there should be two of us standing here.
虽然兜兜转转走了很多冤枉路，我终于来到瀑布，我觉得好难过，因为我始终觉得，站在这儿的应该有两个人。
I finally understood how he could be happy running around around so free. It’s because he has a place he can always return to.
我终于明白它可以开开心心，在外面走来走去的原因，他知道自己有处地方让他回去。
I took chang’s picture because I didn’t know when I’d see him again. What I do is, if I want to see him, I know where to find him.
离开时我拿了他一张照片，我不知道哪日会再见着小张，但我可以肯定想见的话，我知道在哪儿可以找着他。
I don’t mind returning it, but I don’t want to see him. I dread hearing what he always says.
我不是不想那么做，我只是不想见他。我怕再听见他那句老话。
梁朝伟：阿根廷的十二月其实很热，每天三十多度，我都不用上班，想给父亲写一张圣诞卡，没想到越写越长，在香港我很怕跟他讲话，原来我有些事我很渴望他知道，我不知道他看了信以后会怎么想。我跟他说，希望他给我机会从头开始。
梁朝伟：哎哎，干嘛有床不睡啊？
张国荣：我喜欢嘛！
梁朝伟：两个人挤一张沙发？
张国荣：唉，我觉得挺舒服的。
梁朝伟：哎，干嘛咬我？
张国荣：我饿了。
梁朝伟：你真要睡沙发？
张国荣：是啊，干什么？
梁朝伟：那我到床上去睡。
张国荣：别说话了，睡吧。
梁朝伟：要不你睡床，我睡沙发？
张国荣：你唠唠叨叨干嘛吗！
梁朝伟：我睡床。
张国荣：你不是那么没人情味的吧？
梁朝伟：说过床太小了嘛！
张国荣：不是吧！怎么小，我睡你上边就不小了，这个样子睡。你别这样对我嘛！
梁朝伟：干什么嘛！
张国荣：就这样子好不好？
梁朝伟：好。
张国荣：你睡，别这样嘛，睡吧！
梁朝伟：你别搞我啊！
张国荣：我搞你？你别搞我呀！来，亲一下，睡吧！
梁朝伟：好啦好啦好啦。
张国荣：别碰我的手啊，很疼的啊！
张国荣：哎，干嘛呀！把我弄醒干嘛呀！
梁朝伟：你翻我的东西干什么？
张国荣：谁翻你东西了？神经病啊？我的样子怎么翻哪！你看哪！
梁朝伟：我的抽屉怎么乱了？
张国荣：这我怎么知道，你看我的手啊，你看一看哪，用口翻哪？用嘴巴翻哪？
梁朝伟：再碰我的东西我打断你的腿。
张国荣：好啊，你打呀，有种你打呀！手没有了，我脚都不要了。神经病，说我乱翻你东西。见鬼了你！
梁朝伟：你要是再说就滚。
张国荣：是你说的，你叫要我滚的，来啊！我这个样子你还叫我滚哪！……
梁朝伟：你立刻给我滚！滚到街上去睡。滚！
张国荣：我宁愿睡在街上啊！你可别心疼！神经病！
我终于来到瀑布前，觉得非常的难过，因为我始终觉得，站在瀑布这里的应该有两个人。
我终于明白，他为什么那么开心在外面走来走去，是因为他知道自己有个地方让他回去。
《春光乍泄》
我答应过阿辉把他不开心留在这里。我不知道他那天晚上讲过什么，可能是录音机坏了，什么声音都没有，只有两声很奇怪的声音，好像一个人在哭。
《春光乍泄》
黎耀辉：跟他接近得多了，我什么也听不到，只听见自己的心在跳，不知他可有听到？
黎耀辉：一直以为我跟何宝荣不一样，原来寂寞的时候，所有的人都一样。
黎耀辉：虽然走了很多冤枉路，但终于到了苏瓦伊瀑布。站在瀑布的下面，我突然觉得很难过。因为我一直以为站在瀑布下面的应该是两个人。
张宛：一九九七年的一月，我终于来到了世界尽头。这里是美洲大陆南面的最后一个灯塔，再过去就是南极。突然之间我很想回家，虽然我跟他们的距离很远，但那分钟我的感觉是很近的。我答应阿辉把他的不开心留在这里，我不知道那天晚上他讲过什么，可能是录音机坏了，什么声音都没有，只有两声很奇怪的声音，好象一个人在哭。
虽然兜兜转转走了很多冤枉路，我终于来到瀑布。我觉得好难过，我始终认为，站在这儿的应该是一对…­
——梁耀辉《春光乍泄》
黎耀辉，不如我哋由头再来过
——王家卫《春光乍泄》
一个人可以假装开心，但声音就装不了，仔细一听就知道了。
——王家卫《春光乍泄》

声明：①本站所有内容均来自网友发表，不代表本站观点和立场，内容的真实性、准确性及实用性请自行考量，本网站仅提供存储服务，请知悉。②本站所有图文由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！